Книга: Ангел влияния
Назад: Кейс второй – выступление президента
Дальше: Кейс четвертый – учебный текст

Кейс третий – речь В. И. Ленина на съезде советов депутатов в январе 1918 года

Привожу речь в том виде, в каком она дошла до потомков.

 

На все обвинения в гражданской войне мы говорим: «Да, мы открыто провозгласили то, чего ни одно правительство провозгласить не могло».
«Да, мы начали и ведем войну против эксплуататоров».
Чем прямее мы это скажем, тем скорее эта война кончится, тем скорее все поймут, что Советская власть совершает настоящее, кровное дело всех трудящихся.
Ясно, что буржуазные элементы доживают последние дни.
Всем очевидно, что опыт Советской власти примером советских организаций берет свое.
Вот почему мы можем с полной уверенностью сказать: «победа Советской власти полная и совершенно обеспеченная».
И победа этой Советской власти, товарищи, достигается тем, что с самого начала она стала осуществлять исконные заветы социализма, считая своей задачей самые угнетенные слои общества пробудить к живой жизни.
Вот почему старая армия отошла в прошлое, и от нее не осталось камня на камне.
Я позволю себе рассказать один случай, происшедший в вагоне Финляндской железной дороги, где мне пришлось слышать разговор между несколькими финнами и одной старушкой. Я не знал финского, но ко мне обратился один финн и сказал: «Знаете, какую оригинальную вещь сказала эта старуха? Она сказала: теперь не надо бояться человека с ружьем. Когда я была в лесу, мне встретился человек с ружьем, и вместо того, чтобы отнять у меня мой хворост, он прибавил мне еще».
Когда я это услыхал, я сказал себе: «пускай сотни газет кричат нам: «диктаторы», «насильники»».
Мы знаем, что в народных массах поднимается теперь другой голос; они говорят себе: «теперь не надо бояться человека с ружьем, потому что он защищает трудящихся и будет беспощаден в подавлении господства эксплуататоров».
Вот почему та агитация, которую ведут простые, необразованные люди, непобедима.
Она обойдет миллионы и десятки миллионов и прочно создаст социалистическую Красную Армию – всеобщее вооружение народа. Она создаст новые кадры Красной гвардии, которые дадут возможность воспитания трудящихся масс к вооруженной борьбе.
Кейс третий с комментариями по тексту
На все обвинения в гражданской войне мы говорим: «да, мы открыто провозгласили то, чего ни одно правительство провозгласить не могло» (мыслеформа).
«Да, мы начали и ведем войну против эксплуататоров» (мыслеформа).
Чем прямее мы это скажем, тем скорее эта война кончится, тем скорее все поймут, что Советская власть совершает настоящее, кровное дело всех трудящихся (связка «чем… тем» связывает в логическую цепочку не вполне логически связанные факты).
Ясно (ясно-очевидно), что буржуазные элементы доживают последние дни (неочевидная очевидность).
Всем очевидно (ясно-очевидно), что опыт Советской власти примером советских организаций берет свое (неочевидный вывод).
Вот почему (слово-связка) мы можем с полной уверенностью сказать: «победа Советской власти полная и совершенно обеспеченная» (мыслеформа).
И победа этой Советской власти, товарищи, достигается тем, что с самого начала она стала осуществлять исконные заветы социализма, считая своей задачей самые угнетенные слои общества пробудить к живой жизни (неочевидные выводы, которые уже звучат вполне очевидно).
Вот почему (слово-связка) старая армия отошла в прошлое, и от нее не осталось камня на камне (неочевидный вывод, но не вызывающий сомнений).
Я позволю себе рассказать один случай, происшедший в вагоне Финляндской железной дороги, где мне пришлось слышать разговор между несколькими финнами и одной старушкой. Я не знал финского, но ко мне обратился один финн и сказал: «Знаете, какую оригинальную вещь сказала эта старуха? Она сказала: теперь не надо бояться человека с ружьем. Когда я была в лесу, мне встретился человек с ружьем, и вместо того, чтобы отнять у меня мой хворост, он прибавил мне еще» (прием кавычек, рассказывание истории от другого лица).
Когда я это услыхал, я сказал себе: «пускай сотни газет кричат нам: «диктаторы», «насильники»» (мыслеформа).
Мы знаем (ясно-очевидно), что в народных массах поднимается теперь другой голос; они говорят себе: «теперь не надо бояться человека с ружьем, потому что он защищает трудящихся и будет беспощаден в подавлении господства эксплуататоров» (мыслеформа).
Вот почему (слово-связка) та агитация, которую ведут простые, необразованные люди, непобедима (неочевидный вывод).
Она обойдет миллионы и десятки миллионов и прочно создаст социалистическую Красную Армию – всеобщее вооружение народа. Она создаст новые кадры Красной гвардии, которые дадут возможность воспитания трудящихся масс к вооруженной борьбе (прямые команды, но не через глаголы в повелительном наклонении, а через прогнозирование будущего).
Назад: Кейс второй – выступление президента
Дальше: Кейс четвертый – учебный текст