Мировая серия — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола.
10
Sitzkrieg (нем.) — сидячая война (прим. перев.)
11
Au revoir (франц.) — до свидания (прим.перев.)
12
Мэй Уэст (1893 — 1980) — американская актриса, драматург, сценарист и секс-символ, одна из самых скандальных звезд своего времени.
13
Катерина Арагон — первая жена Генриха VIII.
14
Эльза Максвелл — (1883-1963) — знаменитая хозяйка модных салонов и устроительница вечеринок для знатных людей.
15
Знаменитые американские шлягеры конца двадцатых годов (прим. перев.)
16
Томас Джонстон Липтон (1848—1931) — шотландский торговец и яхтсмен, создатель бренда чая «Липтон». Также он был самым стойким соперником в истории Кубка Америки (прим. перев.)
