1
Профессиональная бейсбольная команда из г. Филадельфия (прим. пер.).
2
Основатель «Общества анонимных алкоголиков».
3
Девиз команды по американскому футболу Университета Джорджии; также название университетского гимна (прим. пер.).
4
Намек на моментальную лотерею, где нужно стереть восемь совпадающих полей, чтобы выиграть главный приз (прим. пер.).
5
Близнецы (лат.); также: биваленты или пары гомологичных хромосом, образующиеся при делении клеточного ядра.
6
Дом Бэрона (исп.).
7
Гимнастический элемент – перемах через турник с ногами врозь.
8
Элемент мотоакробатики – зависание на переднем колесе с отрывом от земли заднего колеса.
9
Идиот, кретин (исп.).
10
Сокращенное от semper fidelis – верен долгу (лат.), девиз морской пехоты США.
11
Американский летчик-испытатель, впервые превысивший скорость звука.