Сюзанна Надин Вега (р. 1959) – американская певица, автор песен и музыки на базе фольклора, гитаристка.
33
Приморский курортный городок на северо-западе Уэльса.
34
Синель — велюровая ткань, изготовленная из специальной синельной нити.
35
Томас Стернз Элиот (1888 – 1965) – американо-английский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Джек процитировал строчку из его произведения «Камень» (1934).
