В британском и американском обиходе башня из слоновой кости – слегка презрительная метафора оторванного от повседневной жизни академического учреждения.
34
Классический мистический рассказ Уильяма Джейкобса (1902).
35
В действительности я, как и прежде, владею китайским в совершенстве и получаю от этого удовольствие (кит.).
