2
– Илиана? Илиана?
Хилтс изумился, разглядев в тени скорчившуюся фигуру. Последние две недели выдались тяжелыми для каждого на Кеше, но он едва узнал главу «Сестер Сиелы». Илиана жалась в холодном углу темной кладовой, осторожно поглаживая чей-то череп.
Она тихо всхлипывала, не замечая его присутствия. Хилтс нервно оглянулся – позади осталась больничная палата с ровными рядами мраморных хирургических столов, – а затем посмотрел вниз, на световой меч в своих руках. Илиана Мерко была опасным воином, вождем, но сейчас перед ним предстал кто-то другой. Ее некогда яркие волосы стали грязными и спутались; ее некогда безупречная кожа была испачкана пеплом и кровью; и, что удивительнее всего, он увидел на ее лице то, чего никак не ожидал увидеть, – слезы.
– Она умерла здесь, – сказала Илиана и поднесла череп ко лбу. – В одиночестве.
Хилтс посмотрел вниз. Здесь, в прохладном мраке, слипшись в углу в общую массу, сохранилась часть скелета. Сообразив, кому, по мнению Илианы, принадлежит череп, он осторожно проговорил:
– Откуда ты знаешь, что это Сиела?
– Знаю, – прошептала Илиана. Она протянула руку: на обтянутой перчаткой ладони лежало кольцо с печатью семьи Корсин. Печатью тапани.
– Они просто оставили ее здесь. – Хилтс опустился на колени, чтобы разглядеть останки. Бедренные кости были целы, но ниже колен остались только осколки. Хилтс понимал, что время не смогло бы сотворить такое, а когда он заметил рядом трость, все встало на свои места. Он знал, что заговор Сиелы был разоблачен и что Нида Корсин наказала свою мать. Но в записях не говорилось о том, было наказание изгнанием или смертью. Теперь стало ясно, зачем внизу соорудили Блоки. Барьер держал на горе изувеченную Сиелу так же верно, как и удерживал остальных внизу. – Изгнание, – тихо произнес он.
– Ее предали! – Илиана зло сморгнула слезы. – Она заслуживала лучшего, чем все это!
– Она все равно умерла бы, какой мемориал ей ни построй. – Глядя на женщину, аккуратно вернувшую череп на пол, Хилтс поднялся и отступил на шаг. – Ты здесь одна. Что случилось с…
– С «Сестрами Сиелы»? – Илиана отвернулась к стене, стараясь успокоиться. – Мы боролись, когда кланы пошли друг на друга. Но мы развалились, как и все остальные. – Она тряхнула головой и обернулась, в золотистых глазах блеснул красный огонек. – У нас не осталось цели. Сиела родилась рабыней!
– Думаю, да.
– Я знаю это. – Илиана в гневе сжала кулаки. – Еще девочкой я однажды увидела Сиелу в Силе. Она просила отомстить за нее.
Хилтс подумал о барельефе снаружи:
– Так вот как ты узнала о ее прическе.
– Но я никому никогда не говорила о том, что она делала в этом видении. Там был монстр, красный монстр, такой как этот Равилан на записи. И она мыла ему ноги! – Илиана Силой отшвырнула драгоценные кости к стене. – Его вонючие, мерзкие ноги!
Хилтс кивнул. За подобное и ему бы захотелось отомстить.
Илиана протиснулась мимо него в палату.
– Видимо, у некоторых «Сестер» тоже были подобные видения. – Она потерла глаза, смахивая оставшиеся слезы, словно случайные соринки. – Мы бы не смогли долго продержаться вместе после этого. – Возле мраморных плит Илиана замерла. Ее рука метнулась к мечу. – Снаружи кто-то есть, – прошипела она, уставившись на дверной проем. – Они здесь!
– Все в порядке, – поспешил за ней Хилтс. – Это со мной. – Он позвал слугу, и Джей робко зашел внутрь.
Илиана опустила меч и закатила глаза:
– Твой помощничек? Мир рушится, а ты все еще держишь домашних зверюшек!
– Мне нужно о ком-то заботиться, – объяснил Хилтс. – Это моя работа, в конце концов. – Он встал между женщиной и Джеем. – Что значит «они здесь»?
– Они ищут меня.
– Кто?
– Все. Корсин Бентадо. Остатки отряда «Пятьдесят семь». Те сумасшедшие из «Золотой судьбы», – ответила Илиана. – Все, кто остался. Надо отомстить за последние обиды перед тем, как все мы умрем.
– Они преследуют тебя?
– Да. Я хорошо потрепала их, прежде чем уйти. Их ищейки заметили меня, когда я летела на запад. А западнее этого ничего нет.
Хилтс развернул Джея и подтолкнул его обратно ко входу.
– У нас не так много времени, – сказал он. – Пойдем, я все объясню по дороге.
Женщина вызывающе посмотрела на него сверху вниз:
– Я не твой маленький слуга. Почему я должна идти куда-то за тобой?
Хранитель уставился на нее:
– Потому что нам может понадобиться помощь, чтобы найти то, что мы ищем, – а ты в тупике. Ты сама так сказала. – Он указал на выход. – И еще – у меня действительно есть план.
Илиана глубоко вздохнула и шагнула к двери.
– Уверена, что план идиотский, – пробурчала она, проходя мимо.
– Эй, в тебе столько злости! Ты считаешь это нормальным?
Она опустила на него взгляд и криво улыбнулась:
– Выковала себя в духе Сиелы.
Женщины, чей череп ты только что целовала, а затем разбила о стену, хотелось сказать Хилтсу, но он лишь молча усмехнулся. Илиана возвела Сиелу в кумиры, но идол оказался с изъяном. Хранитель никогда не доверял Илиане – ситхи никому не верят, – но он начинал понимать ее.
– Вперед, к воротам, – произнес Хилтс. – Самое малое – ты увидишь то, что не видел еще никто из живущих…
Хилтс наблюдал за тем, как Илиана очерчивает кончиками пальцев контуры темного металла. Все-таки существует то, что может ее впечатлить.
лить.
Корабль судьбы.
– Это чудесно, – выдохнула она.
«Знамение» раскинулось под сводчатым потолком Храма в мягком свете зажженных Джеем светильников-стержней. Сохранились слова о том, что «Знамение» напоминает ланварок – древнее метательное оружие ситхов. Но никто на Кеше никогда не видел ланварок, как никто веками не видел «Знамения». Основатели сделали все возможное, чтобы сохранить корабль. Они использовали только полированный камень и ограничили количество входных проходов, но все же разбитое судно было покрыто слоем пыли.
И покалечено. Местами разорвано насквозь. Как заставить его воспарить к звездам? Хилтс был удивлен. Что же они так защищали? Совсем немного, судя по изогнутым языкам металла, половина которого была содрана с корпуса. Но сколько же его! Больше, чем кто-либо из ситхов Кеша видел в одном месте, несмотря на то что основная масса драгоценного материала, находящегося сейчас в обращении, переплавлена из осколков «Знамения», оставшихся на склоне горы после крушения.
«Какой же страшной была катастрофа!» – подумал Хилтс, изумляясь размерам корабля. Удивительно, что как от судна, так и от горы что-то осталось.
Илиана, как он и ожидал, пошла первой. Хилтса это устраивало: он последовал за ней с одним из световых стержней, принесенных Джеем. Скользнув взглядом по застывшему на мраморном полу перед люком кешири, Хилтс махнул ему, чтобы заходил.
– Это кощунство, – пробормотал Джей. – Я, кешири, недостоин…
– Забудь об этом. Нам нужен свет.
Хилтс нашел Илиану в передней части корабля. Здесь, как и везде на судне, виднелись следы трагедии. Потолок был вдавлен и изогнут. Передние окна разбиты вдребезги, часть их выгнулась наружу. Что выбило их изнутри? Хилтс не представлял.
Не то чтобы он хорошо разбирался в том, что видел. Гладкие темные панели чередовались с разрывами, обнажавшими спутанные металлические внутренности корабля. Хилтс присмотрелся к одному, потом к другому; он мог распознать символы ситхов, но не все термины понимал. «Телеметрия». «Гиперпространство». «Астронавигация». Звучало волшебно. Ученые Племени пытались сохранить знания о космических путешествиях, но провалились в этом, как провалилось и все остальное за последние столетия.
Илиана постукивала по черным панелям, словно ударь она посильнее, и корабль оживет. «Да, она будет искать путь из этого мира, – подумал Хилтс. – Как и все остальные».
Женщина врезала кулаком по одной из панелей, и та раскололась.
– Здесь ничего не работает!
– Нет, – возразил Хилтс, – кое-что работает.
В задней части мостика Джей завороженно опустился на колени перед мягко светящимся экраном. Цифры ситхов отражались на его лице, сменяя друг друга, пока шли секунды. Это было то самое устройство, что имитировали их Песочные Трубки, – хронометр «Знамения».
– Он все еще работает! – обомлев, произнесла Илиана.
Хилтс пожал плечами. Все на борту судна требовало того или иного вида энергии; может быть, хронометру надо было совсем немного. Он шагнул ближе и тронул застывшего кешири за плечо:
– Сегодня тот день, какой ты и думал, Джей?
Рот Джея открылся, но из него не вылетело ни звука. Наконец он сухо ответил:
– Да. Песочные Трубки опаздывали на восемь дней. Как и в моей теории…
Голос Джея оборвался, и Хилтс ласково взглянул на своего помощника:
– Отлично, Джей. Я впечатлен.
Они с Джеем провели почти всю жизнь, строя теории и зная, что никогда не смогут проверить правильность своих выводов. Но Джею повезло увидеть подтверждение верности своих расчетов. Это странным образом задело Хилтса. Ошибочно полагать, что у ситхов и кешири могут быть одни цели. Но у них с Джеем так и было. И теперь Джей нашел свой ответ.
Хилтс почувствовал внезапный укол зависти и перевел взгляд к центру помещения. Того, что искал он, здесь не было.
– Это здесь находилось капитанское кресло? – Илиана указала на пустующее возвышение. – То, что ты ищешь?
– Я всегда знал, что его нет внутри «Знамения», – ответил Хилтс, подойдя к возвышению. – Я думал, нужно будет просто осмотреться.
Было хорошо известно – по картинам кешири, – что Корсин, став принимать посетителей, перенес капитанское кресло на колоннаду. Конечно, сейчас его там нет. Как и здесь.
Илиана бросила на него страдальческий взгляд:
– Я не понимаю. Имея такой корабль, зачем Корсин переселил всех в Тав? – Она нависла над Хилтсом, присевшим на более или менее чистое место. – Может быть, их поколение и не могло починить его, но остановить все работы и уйти?! Я права. Корсин был дураком!
– Он хотел, чтобы Племя построило свою жизнь на Кеше, – парировал Хилтс. – Он лучше, чем кто-либо, знал о состоянии корабля. Они никуда не собирались. Ты сама видела, что здесь вокруг. «Знамение» сможет покинуть это место, только если разобрать здание. Они построили убежище вокруг корабля. – Он шагнул к зияющей впереди дыре и взглянул на каменные стены снаружи. – Это не стойло для увака, Илиана. Это могила.
Вспомнив лицо из Завета, Хилтс попытался представить, как это было: как Корсин объяснял свой план, как предложил укрыть судно от внешних стихий и как согласились все остальные. Но когда другие – уродцы Равилана – исчезли, Корсин стал все чаще обращать внимание выживших на Кеш. Это было лучшее, на что они могли надеяться. В конце концов храм опечатали и покинули гору, положив конец искушению.
Вплоть до сегодняшнего дня.
Хилтс уловил движение снаружи и охнул:
– Там кто-то есть!
Он нырнул вниз. Появились огни, по изогнутым стенам поползли длинные тени. Илиана яростно толкнула Джея на пол и кинулась к Хилтсу. Они осторожно выглянули наружу: в храм входили люди со световыми стержнями в руках.
Хранитель насчитал восьмерых, но голосов расслышал больше. Кое-кого он узнал сразу. Лысый здоровяк Корсин Бентадо, лидер корсинитов, за прошедшую неделю сильно пострадал в боях, потеряв где-то левую руку. Еще трое были одеты в некогда сияющие туники «Золотой судьбы» – секты, одержимой звездным происхождением Племени, но их яркая форма потеряла свой блеск.
И один из них выглядел знакомо. «Я знаю этого человека», – прошептал Хилтс Илиане, указав на молодого светловолосого воина. Эделл Врай был одним из немногих постоянных посетителей музея; его занимала архитектура эры Корсина, а также истории о «Знамении». О корабле он мог говорить бесконечно. Хилтс ожидал, что Эделл будет безумно рад наконец-то увидеть звездолет своей мечты. Но молодой человек выглядел угрюмо. До хранителя донеслись слова Эделла:
– Меня тошнит от этого. Это… эта вещь – всего лишь ящик для рабов!
Хилтс чуть не подскочил при этих словах, но Илиана толкнула его обратно. И они вместе слушали пренебрежительные высказывания Эделла и его спутников из различных группировок о звездолете.
– Ты имел в виду, ящик для паразитов, – произнес кто-то.
– Он виноват в нашем заточении здесь, – добавил Бентадо. – Это знамение, говорящее об отчаянии.
– Ты прав, – заявил Эделл, его слова эхом разнеслись по залу. – Мы должны уничтожить его.
Хилтс и Илиана ошеломленно переглянулись. Снаружи к горячему призыву присоединились люди, ранее никогда и ни в чем не приходившие к согласию.
– Верно! – загрохотал глубокий голос Бентадо. – Последний, дерзкий удар. Наши люди погибнут, но погибнут, показав судьбе кулак.
– Я знаю, что тут следует предпринять, – продолжал Эделл. – Наше последнее совместное деяние. У нас получится.
Хилтс побледнел, услышав снаружи грохот направляющихся к выходу шагов. Он ожидал, что они попробуют подняться на борт «Знамения». Но они не стали. Неужели желание саморазрушения захватило все их чувства?
«Да, – признался он самому себе, – так оно и есть».
– Они не смогут разрушить такую большую штуковину, – сказала Илиана, озираясь по сторонам. Голос ее был хриплым. – Взрывчатки не осталось. Что они собираются делать? Мечами его резать?
Этого Хилтс не знал, но он хорошо знал Эделла и не сомневался в нем.
– Он найдет способ, – произнес Хилтс, поднялся на ноги и ухватил Илиану за руку. – Быстрее! Мы должны найти то, что Корсин оставил позади, пока не станет слишком поздно!
