Здесь: из ряда вон (англ.).

Здесь: возьметесь (англ.).

Крайнего срока (англ.).

«Монтана» – датская компания, выпускающая эксклюзивную мебель.

«Датское радио» – государственная телерадиокомпания Дании.

Ханс Шерфиг (1905–1979) – датский писатель и художник-наивист.

Можно я схожу с девочками за мороженым? (англ.)

Конечно. Прекрасная мысль, Юдит. Спасибо (англ.).

Люминол – вещество, применяемое криминалистами для обнаружения следов крови.

Датское общество разбито на 5 социальных групп, классифицированных по трудовой квалификации. В 5-ю группу объединены люди с самой низкой квалификацией или вовсе не имеющие ее.