Благодарю множество мальчишек и девчонок, просивших меня издать третий сборник страшилок. Надеюсь, им понравилось. Также благодарю всех, кто поделился со мной своими историями; библиотекарей и фольклористов университета Мэна (Ороно), университета Пенсильвании и Принстонского университета за помощь в поиске. Большое спасибо Джозефу Хикерсону из Библиотеки Конгресса за находку песен, основанных на легенде об «исчезающей попутчице». И, конечно, спасибо моей жене и коллеге Барбаре Кармер Шварц за ее неоценимую помощь.