Пер. Г. Якубаниса в переработке М. Гаспарова. – Прим. пер.
14
Пер. С. Соболевского под ред. И. Маханькова. – Прим. пер.
15
Пер. С. Соболевского под ред. И. Маханькова. – Прим. пер.
16
Пер. М. Гаспарова. – Прим. пер.
17
Обратите внимание, что глумление направлено против попыток решить важную научную проблему: поиск когнитивной основы восприятия гармонии.
18
Пер. С. Аверинцева, сверен И. Маханьковым. – Прим. пер.
19
Пер. Н. Брагинской. – Прим. пер.
20
“Анагност”. Так говорил Платон. Это пренебрежительное прозвище: было принято воспринимать прочитанное на слух, а чтением текста занимались рабы. – Прим. пер.
