Тогда прилив слабее, и приближаться к подобным местам безопаснее. – Прим. пер.

Африканский хамелеон (Chamaeleo africanus) встречается у Пилоса, но считается, что его завезли туда римляне. Правда, сложно сказать, зачем римлянам понадобилось развозить хамелеонов по Средиземноморью.