86
Corcilius, Klaus, and Pavel Gregoriс Aristotle’s Model of Animal Motion // Phronesis, Vol. 58 (2013), Issue 1, 52–97. DOI: 10.1163/15685284–12341242.
87
Пер. Е. Афонасина. – Прим. пер.
88
Пер. П. Попова, исправленный и дополненный М. Иткиным. – Прим. пер.
89
Пер. Е. Афонасина. – Прим. пер.
90
Полную схему модели CIOM Аристотеля см. в Приложении III.
91
Он неверен с точки зрения анатомии: сосуды, соединяющие сердце и легкие, – это легочные артерии и вены, но у животных они заполнены кровью, а никак не воздухом, как считал Аристотель. Механизм неверен и с химической точки зрения: Аристотель не читал Лавуазье и не знал, что горение – это реакция, в которой атмосферный кислород соединяется с топливом. (На самом деле он задумывался над тем, что воздух поддерживает внутренний огонь, но в итоге отверг эту мысль.) Это привело его к мысли, что воздействие воздуха на огонь (и жизнь) связано с охлаждением. Описанное неверно и с точки зрения физики: модель предполагает, что температура горения может зависеть от окружающей температуры, но, конечно, это не так. Кроме цикла сердце – легкие, Аристотель также выдвинул предположение, что у животных с кровеносной системой внутренний огонь также охлаждается мозгом и приглушается питанием. Это также неверно.
