20
Кербела – город в Ираке, центр шиизма Ирака – одного из двух основных религиозных направлений в исламе.
21
Паломничество.
22
Блюдо, похожее на карри.
23
Jashan – чествование.
24
Namehram – в данном случае не близкий родственник, рядом с которым сидеть запрещено.
25
Naray hyderi – свет Хайдарабада.
26
«Голден Стейт Уорриорз» – баскетбольная команда Филадельфии.
27
Никах – молитва, фактическое вступление в брачные отношения во время бракосочетания.
28
Дуа – молитвы, обращенные к Аллаху в свободной форме.
29
От англ. dawn – рассвет.
30
Джашан – торжественная религиозная церемония по случаю важного события, радостного или печального, с литургической службой.
31
Каа́ба – мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети Масджид аль-Харам в Мекке. Это одно из основных мест, собирающее, согласно кораническим предписаниям, паломников во время хаджа.
