Глава 10
Двойное исчезновение
Получив разрешение покинуть больницу, Жан взял скафандр и быстро миновал воздушный шлюз.
Багровое зарево от лавы даже издали казалось очень ярким, оно озаряло окрестность, словно и не было обычного дневного света. Лавовая река текла где-то вдали.
У небольшого здания больницы Жан нашел свой микросамолет, на котором четверо с половиной земных суток назад его доставили сюда без сознания, и направился к вулкану.
Панаит стоял в маленьком домике у пульта управления и сосредоточенно наблюдал за шкалой. Еще трое юношей, окружив его, слушали пояснения.
Взглянув на шкалу, а затем оглядев широко и ровно льющуюся лаву, Жан отметил, что вулкан пробурен мастерски. Внимательно осмотрев равномерно действующий вулкан и пункт управления им, Жан пришел к выводу, что сам он здесь уже, пожалуй, не нужен: Панаит со своими учениками-помощниками великолепно справляется с делом. Очень может быть, что скоро и руководство Панаита этим юношам больше не понадобится.
Жан предложил своему помощнику пройтись с ним, чтобы побеседовать об этом, а кстати, оставить учеников Панаита одних — проверить их самостоятельность и заодно укрепить их уверенность в себе.
Но едва они отошли с полкилометра, как послышался гул — сначала негромкий, потом все усиливающийся. Задрожала почва под ногами. Гул перешел в дикий вой. Он становился все громче и наконец превратился в невыносимый рев.
Громовой удар. Почва заколебалась со страшной силой. Опять удар — прямо под ногами, — и вдруг Панаит, стоявший неподалеку, исчез.
«Как сквозь землю провалился!» — подумал Жан, бросаясь к месту, где только что стоял его ученик.
Панаит и вправду провалился. В почве зияла огромная трещина, обнажившая подземную пещеру. Юноша — видно, оглушенный — лежал на дне ее, метрах в пяти внизу.
Края трещины были неровными, и Жан с большим трудом, цепляясь за выступы каменистой породы, спустился вниз. Прежде всего — цел ли скафандр Панаита?
Панаит пошевелился.
— Ничего, я даже не ушибся, — сказал он.
«Говорит — значит, скафандр цел», — отметил Жан.
В тот же момент наступила кромешная тьма. Но сразу вспыхнул свет: Панаит включил свой фонарик.
Оба стали озираться — Панаит уже стоял на ногах рядом с Жаном.
Трещина, по-видимому, закрылась.
Они находились в узкой пещере. Почва колебалась, но слабее. Подземный гул медленно затихал.
Скафандровые радиоаппараты позволяют вызвать помощь. Но запас ультрасжатого воздуха рассчитан по меньшей мере на земные сутки. Сначала надо посмотреть, не удастся ли выбраться самостоятельно.
Они двинулись вдоль подземелья. Идти пришлось сильно согнувшись. Но вот пещера еще сузилась и вдобавок стала очень низкой. Дальше пришлось пробираться ползком.
Коридор пошел под уклон. Жан заколебался — продолжать ли двигаться?
Щупая лезвием света пространство впереди, Панаит сказал:
— Ну, еще хоть немного продвинемся.
Прислушались: что наверху?
Почва не колебалась. Было тихо.
Глухой взрыв загремел над головами. Это уже что-то другое — не подземный гром.
— Бесится планета, не так ли? — сказал Жан.
— Ну и пусть ее! — решительно ответил Панаит. — Все равно возьмем в руки.
Новый глухой гром и раскаты.
— Знаешь, — сообразил Жан, — да ведь это наверху началась гроза.
Они проползли еще немного вперед — и вдруг стало просторно. Фонарь Панаита уже не смог осветить все пространство, и Жан включил свой.
Оказывается, они очутились в большом зале. Водя во все стороны лучами фонарей-прожекторов, убедились, что зал представляет собой неправильный куб.
Тишина. То ли сюда не доходят наружные звуки, то ли гроза кончилась.
Странное чувство овладело Жаном. Рука не тянулась к кнопке радио. Усталость?
Сонливость? Покорность судьбе? Да, и то, и другое, и третье. Что-то знакомое…
— Не понимаю, что со мной, — удивленно, вялым голосом сказал Панаит.
Жан вспомнил: то же чувство беспомощности было при встрече с грибами.
Значит, и здесь грибы? Но как они могли оказаться в этом подземелье?
Впрочем, почему бы и нет? О них ведь, в сущности, ничего еще не известно.
Их не видно, но, может быть, они где-то там, впереди, в густой тьме, которую не может рассеять свет двух маленьких прожекторов. Идти навстречу им опасно.
Но отступать по узким ходам тоже рискованно — придется опять ползти. И за это время грибы, при всей своей медлительности, могут настичь…
А стоять на месте — грибы еще раньше доберутся до них.
Остается одно: идти вперед. Что будет…
Все эти мысли мгновенно пронеслись в мозгу Жана. Ясно, что и Панаиту ничто другое не могло бы прийти в голову — единственный в данном случае логический ход. И Жан произнес одно слово:
— Пошли!
Затем, с трудом преодолевая охватившую его вялость, вызвал дежурного по штабу, коротко, отрывисто сказал, что с ними случилось.
— Сейчас же направлю помощь! — взволнованно крикнул дежурный, забыв, что шлемофоны дают достаточно громкий звук.
Жан и Панаит опять двинулись вперед. Вернее, сделали один шаг и, как сговорившись, замерли на месте, прислушиваясь к своим ощущениям: не усиливаются ли?
Кажется, нет.
Еще шаг…
Как будто усиливаются…
Жан инстинктивно взглянул под ноги: в нем ярко ожило воспоминание о щупальцах грибов и причиненной ими тогда боли.
Нет, внизу ничего нет.
Сделали еще шаг. Совсем короткий.
Жан привел в готовность оружие: наполовину выдвинул из ножен электронож, взял в руку висевший на поясе лучевой пистолет.
Панаит в точности повторил его движения.
Но стало страшно: смогут ли они пустить оружие в ход? Мышцы вялы, воля слабеет. Будто кто гипнотизирует!
Жан вспомнил, что тогда, в лесу, он ведь не смог…
— Напряги всю волю! — прошептал он.
Еще шажок вперед — прислушиваясь, осторожно, очень медленно.
И тут вдали — или совсем недалеко, при этом слабом свете трудно определить расстояние, — показалось что-то темное, с округленными формами.
— Прямо туда свет, — едва шевеля губами, сказал Жан, — попробуем ослепить.
Два лезвия прожекторов, пронизывая тьму, устремились вперед, скрестились в одной точке.
Двигаются ли эти таинственные жители Венеры навстречу или стоят неподвижно?
Неизвестно, не видно. Но чувство подавленности, безволия усиливается. Ждать больше нельзя.
— Пока я один стреляю, — чуть слышно прошептал Жан. И тронул кнопку пистолета.
Ни звука, ни вспышки света не дает выстрел лучевого оружия. Но ощущение гипноза, скованности разом исчезло. Стало так легко и свободно, что Панаит непроизвольно шумно вздохнул:
— Уф-ф!
Сделали — осторожно, осторожно, с паузами — несколько коротких шажков.
Ничего.
Подошли еще ближе. И вот прожекторы выхватили из тьмы какое-то крупное тело.
Оно лежало неподвижно.
Еще приблизились, обшаривая лучами странное существо. Оно было очень велико — с корову, но обликом своим походило одновременно и на черепаху и на спрута. Роговой клюв, громадные щупальца, оканчивающиеся острыми крепкими когтями. Щупальца, подобно лучам, окружали неправильной шарообразной формы туловище. Жан и Панаит невольно отшатнулись от них. Но те были неподвижны.
Житель подземелья был мертв.
Пока подоспеет помощь, лучше подождать, чем самим начать вскрывать кровлю: надо быть начеку. Кто знает, какие еще сюрпризы может преподнести подземелье? Да хотя бы такие же чудовища…
Этими мыслями Жан хотел поделиться с Панаитом. Но не успел сказать ни слова: раздался оглушительный грохот. Когда он смолк, Жан увидел, что Панаита возле него нет.
