334
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 319.
335
Stevenson, Ralph of Coggeshall, 212.
336
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 25–6.
337
Там же. С. 26.
338
Письмо Жерара в пересказе папы, переведенное на английский язык, опубликовано в книге: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 33.
339
Stevenson, Ralph of Coggeshall, 218.
340
de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 457.
341
Abu Shama, ‘The Book of the Two Gardens’, 264.
342
Там же. С. 263.
343
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 31.
344
Letter to Frederick I, Barber and Bate, Letters from the East, 77; de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 460–1.
345
de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 461.
346
Melville, C. P. and Lyons, M. C., ‘Saladin’s Hattin Letter’ in Kedar, B. Z. (ed.) The Horns of Hattin (Jerusalem – 1992), 210–11.
347
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 321.
348
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 32.
349
Melville and Lyons, ‘Saladin’s Hattin Letter’, 211.
350
‘Eracles’, перевод приводится в: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 159.
351
Barber and Bate, Letters from the East, 82.
352
Там же. С. 78.
353
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 322.
354
Melville and Lyons, ‘Saladin’s Hattin Letter’, 211.
355
Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 74.
356
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 323.
357
Там же. С. 323.
358
Melville and Lyons, ‘Saladin’s Hattin Letter’, 211, 212.
359
Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 74.
360
Письмо к магистру госпитальеров в Италии, перевод см. у: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 161.
361
Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 75.
362
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 324.
363
Цитата взята из книги: Abu Shama, ‘The Book of the Two Gardens’, 277.
364
Там же. С. 278.
365
Об этом рассказывает продолжатель хроники Гийома Тирского: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 47.
366
Цит. по: Abu Shama, ‘The Book of the Two Gardens’, 333.
367
Edbury, The Conquest of Jerusalem, 64–5.
368
Gabrieli and Costello, Arab Historians of the Crusades, 288.
369
Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 81. Ailes (trans.), The History of the Holy War: Ambroise’s Estoire de la guerre sainte (Woodbridge: 2003), 73.
