27
Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Молитва».
28
Букв.: «имена ненавистны» (лат.); не будем называть имен.
29
Ординер — обычный; в Париже — красное вино.
30
«Гонимы вешними лучами, / С окрестных гор уже снега / Сбежали мутными ручьями / На потопленные луга». (А. С. Пушкин)
31
«И звон смиряющий / Всем в душу просится, / Окрест сзывающий / В полях разносится». (И. С. Аксаков)
32
Цитата из стихотворения А. Н. Майкова.
33
«Бранд» (норв. Brand) — пьеса (1865) норвежского драматурга Генрика Ибсена.
34
«Брожу ли я вдоль улиц шумных, / Вхожу ль во многолюдный храм, / Сижу ль меж юношей безумных, / Я предаюсь моим мечтам». (А. С. Пушкин)
35
«Все в ней гармония, все диво, / Все выше мира и страстей; / Она покоится стыдливо / В красе торжественной своей». (А. С. Пушкин)
36
Цитата из басни И. А. Крылова «Петух и жемчужное зерно» (1809).
37
Цитата из трагедии У Шекспира «Отелло»: «Она меня за муки полюбила, / А я ее — за состраданье к ним».
38
Цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева «Весенние воды» (1836).
39
Парафраз из арии князя Игоря: «И бранной славы горестный конец, / Погром, и рану, и мой плен! / И гибель всех моих полков, / Честно за родину головы сложивших… / Погибло все: и честь моя, и слава, / Позором стал я земли родной. / Плен! Постыдный плен! / Вот удел отныне мой». (А. 77. Бородин. «Князь Игорь»)
