Книга: Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира

Иллюстрации

СВЕРХУ И СНИЗУ:

Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, первые два лидера Северной Кореи. Уникальная среди социалистических стран для развития семейной диктатуры, Северная Корея в настоящее время является по сути феодальной монархией с некоторыми возникающими капиталистическими характеристиками. Ким Ир Сен – «вечный президент» КНДР, хотя он давно уже умер. После своей кончины в 2011 году Ким Чен Ир также получил статус почти что божества. По всей стране можно увидеть их совместные снимки и статуи. Фото: Марсель Педро

Провинциальные дороги в Северной Корее, как эта, всегда свободны. Обычный человек может позволить себе велосипед, но никак не автомобиль. Однако в Пхеньяне все иначе. Сегодня там можно увидеть даже небольшие пробки. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ И СНИЗУ: Сельское хозяйство до сих пор в основном ведется традиционными методами, и большая часть Северной Кореи по-прежнему обладает многими характеристиками традиционного сельского общества. Там часто можно увидеть волы, какие можно было встретить до 1970-х годов в Южной Корее. Если вы посетите северокорейскую деревню, то сможете увидеть, как дети играются в реке, а их матери рядом с ними стирают одежду. Фотографии: Марсель Педро

СВЕРХУ И СНИЗУ: Типичные дома сельских жителей в Северной Корее. Они выглядят так, как и пятьдесят лет назад. Фотографии: Марсель Педро

СВЕРХУ: Рабочие работают на железнодорожной линии. На здании позади размещены фотографии Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Текст гласит: «Да здравствует великий лидер Ким Чен Ын, да здравствует славная Рабочая партия». Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Типичная рыбацкая деревня. Рыболовство составляет около 4 процентов национального экспорта. Северная Корея ежегодно продает в Китай более 100 миллионов долларов США от своего улова. Часть этого перепродается другим странам, например, китайцам, из-за санкций ООН против Северной Кореи. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Мопед, припаркованный на улице в городе Пхонгсонг. Они считаются статусным предметом. Мужчины говорят, что вы должны пытаться жениться на женщине, чья семья может купить вам мопед. В наши дни они являются ценным бизнес-инструментом для рыночных трейдеров. Фото: Даниэль Тюдор

СНИЗУ: Менеджер по рыбному хозяйству наблюдает за работой с сигаретой в руках. Обратите внимание на его нагрудный знак, на котором изображены Ким Ир Сен и Ким Чен Ир. Предполагается, что все северокорейцы носят такие значки и размещают их на своем левом отвороте рядом с сердцем. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Косметику продают на уличных рынках. Здесь можно увидеть солнцезащитный крем, изготовленный в Северной Корее. Однако большинство товаров на таких рынках импортируется через Китай. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Северокорейцы фотографируют с помощью смартфона. Хотя обычные люди не имеют доступа к Интернету на таких устройствах, сами смартфоны становятся популярными, особенно в Пхеньяне и приграничных городах. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Пожилая женщина продает сигареты на улице. Технически это не законно, но если она подкупит инспекторов частью своего заработка, ее оставят в покое. Фото: Даниэль Тюдор

СНИЗУ: Маленький уличный рынок, где местные жители могут купить мясо, овощи, напитки и так далее. Фото: Даниэль Тюдор

СВЕРХУ И СНИЗУ: Обычные уличные сцены в Северной Корее. Торговцы на велосипедах перевозят товары на рынок. Обратите внимание на плохое качество дороги на верхней фотографии – большинство мест за пределами Пхеньяна именно такие. Фото: Даниэль Тюдор

Молодые женщины танцуют в традиционной одежде (чима-чёгори, или «ханбок» в Южной Корее).

Такие демонстрации очень распространены в Северной Корее. Фото: Марсель Педро

Горизонт Пхеньяна, со знаменитым (или печально известным) контуром отеля Ryugyong, все еще незаконченного 105-этажного здания, которое символизирует как амбиции правительства, так и провал его экономической политики. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Пара гуляет у памятника в честь основания Рабочей партии в Пхеньяне. В Северной Корее это обычное зрелище – видеть женщин в традиционной одежде; этой практики почти нет на юге (за исключением свадьбы). Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Сегодня Пхеньян выглядит как китайский город третьего уровня, а не как странное место, которое многие ожидают увидеть. Жилые комплексы, подобные представленным на этой фотографии, строятся быстрыми темпами. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: универмаг Haedanghwa. Раньше он принадлежал сестре Ким Чен Ира, Ким Кён Хуэй. Сейчас в больших городах Северной Кореи наблюдается много бросающихся в глаза мест потребления, где новая элита покупает дизайнерские товары. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Такси едут мимо Народного дворца культуры в Пхеньяне. Сегодня в столице работают около семи конкурирующих фирм такси. Одна из них принадлежит национальной авиакомпании Air Koryo. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Знаменитое пхеньянское метро (две линии) перевозит около полумиллиона человек в день. Оно очень дешевое – 5 вон за поездку. По реальному рыночному курсу это составляет менее одной десятой цента США. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Поезд едет по сельской местности. Как известно, переезды по Северной Корее затруднительны: поездка из одной части страны в другую может занять несколько дней или даже неделю. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ И СНИЗУ: Пропагандистские плакаты можно увидеть в Северной Корее повсюду. Первый побуждает к разведению лесов, что является серьезной проблемой для страны. В Северной Корее практически нет лесов. Это также усугубляет наводнения, что приводит к гибели людей и потере жизнеспособных сельскохозяйственных угодий. Фотографии: Марсель Педро

Один из самых известных пропагандистских образов Северной Кореи, Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, стоят у Пактусана, самой высокой горы на полуострове, имеющей огромное значение в национальном мифе и фольклоре. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Рабочие завода. Северная Корея является сильно санкционированной страной, но дешевая рабочая сила значит, что спрос на товары все еще велик. Обратите внимание, что все работники – женщины, а на заднем плане – мужчины. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Северная Корея медленно охватывает информационную революцию. У небольшого числа элиты есть доступ в Интернет, но для большинства существует национальная интрасеть под названием Gwangmyeong. Уже сейчас через нее можно забронировать авиабилеты Air Koryo. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Школьники поют и танцуют. Семейная монархия Кимов присутствует везде. Текст над ними гласит: «Спасибо, дорогой генерал Ким Чен Ын». Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Дети в элитной школе изучают иностранные языки. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Дитя новой элиты. У девочки есть собственная спальня, телевизор и много игрушек. Ее жизнь, возможно, не так уж отличается от жизни в Южной Корее. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Турист пробует кататься на скейтборде на новом объекте. Сегодня КНДР пытается продвигать туризм, хотя задержание и последующая смерть туриста Отто Вармбиера дают очевидные основания для приостановки. Можно сказать, что большинство северокорейцев никогда не разговаривали с иностранцами. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ И СНИЗУ: Дети выступают на школьных сценических представлениях. Стандарт таких выступлений кажется довольно впечатляющим для иностранцев. Он отражает большую репетицию. Фото: Марсель Педро

Девочка изучает английский в элитной пхеньянской школе. Преподаваемый в Северной Корее английский язык является скорее британским, чем американским. Это объясняется тем, что США являются главным врагом страны. Северокорейцы, изучающие английский, знакомы с классическими авторами, такими как Чарльз Диккенс или Джейн Остин. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ И СНИЗУ: Школьная каллиграфия. Фото: Марсель Педро

ФОТО НА РАЗВОРОТЕ: Северная Корея является домом для многих буддийских храмов, в том числе Ангукса, старейшего на всем полуострове. Однако многие из них находятся в плохом состоянии. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Жизнь обычного человека в стране очень трудна, поэтому большинство людей не путешествуют. На фото мы видим членов одной семьи в живописном месте, которые делают снимки. Наличие смартфона говорит о том, что их материальное положение лучше, чем у большинства. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Портреты династии Кимов в доме одной семьи. Портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира можно встретить повсюду. В католических странах в домах людей висят распятия, в Северной Корее же фактически есть своя религия. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ И СНИЗУ: Тренировка по футболу в Северной Корее. Это страна, которая относится к спорту довольно серьезно. Учитывая численность населения и нехватку ресурсов, они, как правило, выигрывают на международной арене. Фото: Марсель Педро

Крупное спортивное событие – потрясающее зрелище в Северной Корее. Здесь толпа – такая же часть шоу, как и сама игра, что также свидетельствует о регулировании северокорейского общества. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Иностранные бизнесмены наслаждаются роскошной корейской едой в отдельном зале. Так же питается и элита Пхеньяна. А для тех, кто хочет петь, там есть караоке. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Официантки готовят еду в ресторане высокого класса, который предпочитают политики и зарождающийся класс капиталистов. Они также могут развлекать гостей пением. Фото: Марсель Педро

Пожилые жительницы Северной Кореи принимают участие в праздновании национального праздника. Фото: Марсель Педро

СВЕРХУ: Алкогольные напитки продаются в супермаркете. На фото вы можете увидеть типичные северокорейские напитки наряду с импортными, такими как баварское пиво. Фото: Марсель Педро

СНИЗУ: Северная Корея строго санкционирована, но тем, у кого есть деньги, можно купить практически любой иностранный продукт. Здесь среди других напитков вы можете увидеть импортный, высококачественный коньяк и виски. Фото: Марсель Педро

notes

Назад: Об авторе

Дальше: Примечания