Цитата Джона Армстронга, действовавшего против истеблишмента врача начала XIX века.
44
Эта параллель не является полностью вымышленной: шедевр Мелвилла уже был закончен, но еще не опубликован, и в своем письме автор написал, что потопление корабля было «действительно поразительным совпадением». Он переживал, что его «зловещее произведение взрастило монстра».