Намек на басню Лафонтена «Мышь городская и мышь полевая». Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Le Rat de ville et le Rat des champs. – Примеч. пер.
13
Снэпчат – мобильное приложение для обмена сообщениями с прикрепленными фото и видео. – Примеч. пер.
14
Стробоскоп – прибор, позволяющий быстро воспроизводить повторяющиеся яркие световые импульсы. Часто используется на вечеринках, дискотеках и концертах. – Примеч. пер.
