Игра слов. «Cardinal» дословно переводится, как «главный, основной»; «Black» — «черный, темный».
34
Отсылка к сказке «Золотой гусь» братьев Гримм, повествующей о «глупом» младшем сыне, который сумел жениться на королевне при помощи лесного человечка и его золотого гуся.
