Виктор — дословный перевод имени означает «победитель».
29
Помада (фр. pommade) — косметическое средство для ухода за волосами. Вышло из употребления к середине XX века.
30
Слово «merde» во французском языке дословно переводится как «дерьмо», однако из-за экспрессивно негативной окраски, его причисляют к грубой нецензурной брани.
