Летать или бояться
сборник под редакцией Стивена Кинга и Бева Винсента
FLIGHT OR FRIGHT
edited by
Stephen King and Bev Vincent
Серия «Вселенная Стивена Кинга»
Перевод с английского И. Я. Дорониной
Компьютерный дизайн А. А. Кудрявцева, студия «FOLD&SPINE»
Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.
Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.
Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
© Flight or Fright, 2018
© Перевод. И. Я. Доронина, 2019
© Перевод. Н. И. Эристави, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2019
* * *
Эта антология посвящена всем пилотам, реальным и вымышленным, которые сумели посадить самолеты в экстремальной ситуации, благополучно доставив на землю своих пассажиров. В их числе:
Уилбур Райт
Чесли Салленбергер
Тэмми Дж. Шульц
Вернон Димирест
Роберт Пирсон
Эрик Женнотт
Тим Ланкастер
Минь-Хуан Хо
Эрик Муди
Питер Беркилл
Брайс Маккормик
Роберт Шорнштаймер
Ришар Шампьон де Креспиньи
Робер Пише
Брайан Энгл
Тед Страйкер
