ГЛАВА 2,
или
История о Капитане Америка
«История о Капитане Америка» — так Кэсси называла то, что произошло со Скоттом, когда он отправился из Сан-Франциско в Германию, чтобы помочь Капитану Америка.
Тот самый Капитан Америка.
Скотту сложно было в это поверить. Ведь он был простым парнем, и уж точно не считал себя супергероем, таким как Капитан Америка или любой другой из Мстителей. Он — Скотт Лэнг, простой инженер, бывший вор, который случайно оказался не в том месте не в то время, украл уменьшающий костюм у старого седого ученого, работавшего на ЩИТ, и стал Человеком-Муравьем.
Так обыденно.
Это случилось сразу после того, как Скотт впервые превратился в Человека-Муравья (это Кэсси вполне подобающе называла «История о Человеке-Муравье»). Тогда он победил парня по имени Даррен Кросс, спас дочь и превратил муравья в большого пса.
Скотт зависал с Луисом, которому было что рассказать.
Скотт знал, что он уже в чем-то замешан, потому что, когда Луис заговорил, все начало запутываться. Быстро.
— Итак, нахожусь я в музее искусств с моим кузеном Игнасио, верно? — начал Луис. — И здесь проходит что-то вроде выставки абстрактных экспрессионистов. Но ты ж меня знаешь, я предпочитаю неокубизм, так?
«К чему он клонит?» — думал Скотт.
— Но там был превосходный Ротко, брат!
— Луис, — перебил Скотт, пытаясь вернуть мысли друга в нужное русло. Он любил искусство, как, впрочем, и идущего рядом человека, но место и время были совсем неподходящими для дискуссии о Марке Ротко и его влиянии на абстрактный экспрессионизм.
— О'кей. Прости, прости, — извинился Луис. — Просто я так впечатлен, и все такое, но тут Игнасио говорит мне: «Йоу, я встретил одну чику в баре „Спот“ прошлой ночью. Нормальная такая». И эта девчуля говорит Игнасио: «Короче, я типа акула в море журналистского экстрима и знаю ребят, которые рулят миром, но остаются в тени, понимаешь, о чем я?»
Скотт хранил молчание.
— Игнасио такой: «Внатуре?» А она такая: «Ага, я не разглашаю своих контактов, но один из них Мститель».
— Только не это, — вздохнул Скотт. В животе что-то скрутило. Во время одной из его первых миссий в качестве Человека-Муравья он ворвался в старое здание «Старк Энтерпрайзис» в северной части штата Нью-Йорк, чтобы кое-что заполучить для Хэнка Пима. Но теперь это была не база «Старк Энтерпрайзис». Это была база Мстителей.
И Сокол был там.
И Человек-Муравей сразился с Соколом. И победил.
Это ему не нравилось.
— Да, и этот крутой перец, прикинь, такой приходит и говорит: «Ищу чувака, он недавно в нашей теме, его фишки круче термоядерной бомбы, может, знаешь его?» Ну а она такая: «Я много кого знаю, один прыгает, другой по стенам ползает, еще один по воздуху летает, конкретнее можно?» А он ей: «Нужен тот, который уменьшается».
Скотт вздохнул, но делать было нечего. Беседы с Луисом были похожи на поезд-экспресс: если запрыгнул, никаких остановок, кроме пункта назначения, не жди.
— Я такой: «Оба-на!» Но виду не подал, типа конспирация, и все такое. И я сказал Игнасио: «Передай крутому, пусть скажет четкой чике, чё хотел, чтоб через брата передала мне, поскольку Человек-Муравей — это мой друган».
— И? Что он сказал?! — не выдержал Скотт.
— Сказал: «Да!»
Это был долгий путь ради маленького глотка воды, но стало ясно — Мстители его ищут.
* * *
— А что с Соколом? — восхищенно спросила Кэсси. — Это он помог тебе встретиться с Капитаном Америка?
— Соколиный Глаз, — поправил Скотт, — но никто его так не называет. Ты можешь звать его мистер Бартон, он хороший парень.
С тех пор как Скотт узнал, что Мстители его ищут, он понимал: это лишь вопрос времени, когда его вычислит один из агентов — Клинт Бартон, лучник и бывший агент ЩИТа. Не было ни звонка, ни письма. Только он, Бартон, ожидающий его на лестничной площадке, приказал идти с ним. Немедленно.
— Он за тебя поручился, мне этого достаточно, — сказал Бартон. «Он» — Сокол, он же Сэм Уилсон.
— Я? Серьезно? — переспросил Скотт. — Почему не Халк или один из ваших ребят? Может, Капитану Америка нужен кто-то посильнее?
Бартон пожал плечами.
— Просили именно тебя, по имени, — сказал он. — Ты хочешь оспорить решение Капитана Америка?
Скотт энергично замотал головой.
— Не-не. Я справлюсь. Я ща, что мне с собой взять? Какая сейчас погода в Германии?
— Себя и свой костюм. На «Квинджете» есть зубная щетка с твоим именем.
— Правда? — спросил Скотт.
— Нет, — усмехнулся Бартон.
* * *
Скотт проснулся от звука хлопающей дверцы фургона. От испуга он вытянулся, как стрела, на заднем сиденье, где и уснул до этого.
— А какой это часовой пояс? — спросил Скотт у Бартона.
— Идем, — сказал Бартон, похлопывая Скотта по спине, пока тот выбирался из фургона. — Идем. — И немного подтолкнул героя вперед.
Они оказались на парковке аэропорта в Германии, прямо перед ними стоял Стив Роджерс — Капитан Америка.
Скотт застыл. Потом улыбнулся и пожал руку живой легенде.
— Капитан Америка! — ошарашенно сказал Скотт.
— Мистер Лэнг, — ответил Стив спокойным тоном.
— Это такая честь, — сказал Скотт, еле сдерживая нервное напряжение. — Я жму вашу руку так долго. Bay! Это невероятно!
Затем он повернулся и увидел Ванду Максимофф, известную как Алая Ведьма.
— Вас я тоже знаю, — обратился он к женщине с красными волосами. — Вы супер!
Скотт понятия не имел, как вести себя среди так называемых супергероев в целом. И в частности рядом с Капитаном Америка. Он был героем, на которого все равнялись. И вот Скотт здесь, стоит перед человеком, которого заморозили на 70 лет, который сражался с Красным Черепом и был одним из основателей Мстителей.
— Ребята, — Скотт пытался говорить уверенно. — Хочу сказать, я в курсе что вы знаете много супергероев, поэтому спасибо, что вспомнили обо мне.
Как только слова слетели с языка, Скотт понял, что выглядит круглым дураком. Стив Роджерс промолчал, проявив благородство, просто кивнул и улыбнулся.
Скотт увидел знакомое лицо за спиной Капитана Америка.
— Здорово, дружище, — сказал он, желая сменить тему.
— Что случилось, Тик-Так? — резко кивая, ответил Уилсон.
— Рад тебя видеть. Послушай, то, что случилось в прошлый раз… — начал Скотт. Он чувствовал, что должен извиниться за стычку с Сэмом Уилсоном.
— Ты прошел тест, но больше такого не повторится, — уверенно сказал Сэм.
— Они тебе рассказали, против кого мы боремся? — спросил Стив.
— Что-то типа убийц-психопатов? — ответил Скотт с ноткой безразличия в голосе.
— В этот раз мы вне закона, — серьезно сказал Стив. — Поэтому, если ты с нами, будь готов пополнить ряды преступников.
Скотт взвесил сказанное Стивом и пожал плечами.
— Чепуха. Какие еще новости?
* * *
Скотт старался выглядеть уверенным, собранным, крутым. Но на самом деле он нервничал. Не по поводу помощи Капитану Америка — это была честь для него. И не из-за нарушения закона — это для него было в порядке вещей.
Причиной была Хоуп ван Дайн. Его подруга и, с недавних пор, тайный партнер — Оса.
Интересно, что Хоуп скажет, узнав, что он взял костюм Человека-Муравья для «незаконной миссии»?
А что скажет Хэнк, отец Хоуп и создатель костюма, не говоря уже о том, что он первым его надел, когда все узнает?
После заварушки с Дарреном Кроссом эти трое — Скотт, Хэнк и Хоуп — достигли своего рода понимания между собой: не привлекать внимания, летать (в буквальном смысле) незаметно, держать все на тормозах.
Побег в Германию для помощи Капитану Америка в его последней миссии был грубым нарушением их правил. Но у Скотта не было времени посвящать их во все это.
«Представьте себе, — думал Скотт. — Это ведь не просто снять трубку и сказать: „Привет, Хоуп, я возьму костюм Человека-Муравья прошвырнуться на пару дней“».
Что сделано, то сделано. Он принял решение, и назад дороги нет.
