Жужа Колочаи сидел в дальнем углу штабной палатки и злобно пялился на часового, застывшего возле выхода на пластиковом табурете. Солдат смотрел сквозь окошко на джунгли, положив на колени излучатель. Он хотел сражаться вместе со всеми, а его оставили сторожить психа, накачавшегося какой-то наркоты, благодаря которой он смог дышать ядовитым воздухом Солнечной Казни. Периодически часовой косился на задержанного. Совсем еще мальчишка: тонкая полоска усиков, задорный взгляд. Будет жалко его убивать. Ему, наверное, не рассказали, что сотворил узник в Фактории. Если бы он знал, то не подставлял бы столь беспечно задержанному спину.

Жужа Колочаи ненавидел этого мальчишку. Если бы не приказ командира, охранник давно бы его прикончил. Ведь он ему завидует. Жужа Колочаи может дышать свежим воздухом, а он должен таскать на голове неудобный громоздкий шлем и получать искусственную смесь для дыхания.

Жужа Колочаи пошевелился, и охранник тут же обернулся, переложил излучатель, так что теперь ствол был нацелен на узника.

– Чего напрягся, парнишка? Все в порядке. У меня просто задница зачесалась.

– Вот и чеши ее тише, – голос сквозь динамики шлема звучал приглушенно.

– Да тише не получается. Руки-то связаны. Может, снимешь наручники? Тогда чесаться сподручнее будет, – игриво спросил Жужа Колочаи, вытягивая вперед руки в силовых наручниках.

– Сейчас уже… Разбежался! – сказал надменно охранник. – Сиди лучше тихо, пока я в тебя не стрельнул.

– Экий ты грозный, – зло процедил сквозь зубы Жужа Колочаи.

Охранник отвернулся к окну. Судя по всплескам излучений в джунглях, бой уже начался. Жужа Колочаи чувствовал, как напрягся охранник. Тот очень хотел оказаться там, в гуще боя. Как же, все ребята получили по легендарному «Конструктору» и теперь орудуют ими в джунглях, а он вынужден сидеть с психом.

Жужа Колочаи бесшумно поднялся на ноги и осторожно направился к охраннику. Тот ничего не слышал и не чувствовал, напряженно всматриваясь в окно. Руки расслабленно лежали на излучателе. Он не ожидал нападения. Тем лучше. Последние несколько шагов Жужа Колочаи преодолел одним прыжком, вырвал излучатель с колен охранника. Тот начал поворачиваться и тут же получил прикладом в голову. Не церемонясь, Жужа Колочаи саданул его еще пару раз от души. Забрало защитного шлема треснуло, но все же выдержало. Тогда Жужа Колочаи поудобнее встал над мальчишкой и принялся остервенело плющить шлем. Ему удалось выбить забрало и несколькими ударами он разбил голову. Когда мальчишка перестал дергаться, Жужа Колочаи выронил излучатель, устало сел рядом с ним и уставился на полыхавшее за окном пламя сражения.

– Извини, мальчик, мне очень нужна свобода, – тихо произнес он.

Обыскав карманы охранника, он нашел ключ от наручников, силовое поле пропало. Размяв затекшие руки, Жужа Колочаи взял излучатель и поднялся на ноги. Он с сомнением посмотрел на лежавшего под ногами мертвеца. Тяжело вздохнул и склонился над ним.

Стянуть защитный костюм с безвольного тела оказалось трудным делом. Облачившись в него, он почувствовал себя спокойнее. Мало ли какая тварь попробует поточить об него зубы. Голым разгуливать по вольеру с хищниками могут позволить себе только бессмертные или настоящие психи. Ни к первым, ни ко вторым он себя не причислял.

Жужа Колочаи быстро преодолел камеру «чистки» и оказался снаружи. Шумно втянул ноздрями терпкий пряный воздух, пахнущий миндалем, мятой и соленым морем, и расхохотался. Наконец-то свобода! И как эти подлые людишки могли так поступить с ним?! Он же никому не причинил вреда, кроме людей в Фактории. Но они виноваты сами. Напали на него, пытались убить. К тому же он убил всего нескольких, остальные сами о себе позаботились. Все равно эти перевозчики да Марк Блум не имели права его арестовывать да держать взаперти под прицелом излучателя. Они тоже ему завидуют. Он теперь может жить на Казни, а они, когда кончится воздух, обречены на смерть.

Жужа Колочаи отошел на несколько шагов от штабной палатки и остановился.

Он должен им отомстить. Они его обидели. Они тоже хотели его убить. Теперь они – его враги, а врагов надо уничтожать. Но как он до них доберется? Марк Блум сейчас вместе с солдатами воюет в джунглях с аборигенами. Что они им сделали? А даль-перевозчики скрылись в неизвестном направлении. Но тут Жужу Колочаи посетила гениальная мысль.

Пришлось возвращаться в штабную палатку. Потом он обошел с ревизией остальные палатки и стащил добычу к генератору. Здесь также находился резервуар с запасами чистого воздуха и воздухоочиститель. Отсюда чистый воздух распределялся по всем палаткам. Здесь подзаряжались обоймы для защитных костюмов.

Жужа Колочаи разложил добычу на земле, посмотрел на палатку с генератором и довольно улыбнулся. Ему потребовалось двадцать минут, чтобы заминировать лагерь. Лишь один раз он отвлекся, когда над ним прошел на бреющем полете орбитальный челнок. Жужа выставил таймер на взрывателе и, побросав все ненужное на поляне, кинулся бегом в сторону каменных Ребер Земли. Он успел добежать до них, когда рвануло.

Сильный взрыв разнес палатку в клочья. Цепочка последовавших за ним взрывов превратила палаточный городок в руины. Теперь отряду Марка Блума некуда возвращаться. Жужа Колочаи не знал, что в одной из палаток отсиживались научники, которых не взяли в бой. Если бы он об этом знал, ничего бы не изменилось. Он все равно бы взорвал лагерь.

Жужа Колочаи отвернулся от горящего лагеря, привалился спиной к каменному Ребру и задумался. Что ему теперь делать и куда идти? Он – свободный человек. В его распоряжении целая планета. Возвращаться к людям нельзя, да и не хочется. Что он там видел? Ненависть, войну, полицейский произвол. Здесь же он чувствовал ту самую свободу, за которую боролся всю свою жизнь.

Осталось определиться с направлением.

Когда Жужа Колочаи сидел под арестом, он слышал разговоры солдат. Они обсуждали Ребра Земли и как при их помощи оказались далеко за пределами Солнечной Долины. Один из солдат проговорился, что они там нашли тело инопланетянина, но все это было неважно. Из подслушанного разговора Жужа Колочаи понял, что Ребра Земли – природный телепорт. Воспользовавшись им, он сможет оказаться далеко отсюда. Там, где его никто не сможет достать. Но вот как активировать телепорт?

Жужа Колочаи отошел от Ребер Земли на несколько шагов в сторону и с сомнением посмотрел на них. Не походили они на природный телепорт. Но стоило поверить солдатам на слово. Другого выхода все равно не осталось.

Жужа Колочаи разбежался и пронесся между Ребрами. Остановившись с другой стороны, он оглянулся. Ничего не произошло. Телепорт не сработал. Значит, требовался какой-то дополнительный фактор, чтобы телепорт открылся. Знать бы какой…

– Эй, сука, стой на месте, брось излучатель и подними руки вверх, так чтобы я их видел! – раздался позади решительный голос.

Жужа Колочаи вздрогнул от неожиданности, но выполнил требования. Излучатель упал к его ногам. Он вытянул руки вверх и медленно обернулся.

– Ты чего дергаешься, тля, я не разрешал двигаться?! – зло буркнул научник, державший его на прицеле.

Жужа Колочаи промолчал.

– Ты зачем лагерь взорвал, сволочь?! Мы же теперь тут все подохнем.

Жужа Колочаи улыбнулся.

– А! – с пониманием протянул научник. – Чистеньким выбраться хочешь?! Не выйдет! Я тебе сейчас мозги поджарю!

Он поднял излучатель и прицелился.

Жужа Колочаи резко нырнул вниз, сделал кувырок, цепляя излучатель.

Раздался выстрел, и сноп энергии прошел над Жужей, угодив куда-то в сторону Ребер Земли.

Закончив кувырок, Жужа Колочаи оказался в двух шагах от научника, поднял излучатель и выстрелил с колена в упор. С прожженной дырой в животе и удивленным взглядом научник упал на землю, дернулся и затих.

Жужа Колочаи поднялся на ноги, обернулся и увидел работающий портал. Между Ребер Земли висело светящееся марево.

– Удачно ты, парнишка, на меня вышел, – пробормотал довольный Жужа.

Сломя голову он бросился к телепорту и мгновенно переместился на небольшую поляну, окруженную со всех сторон невысоким кустарником, усыпанным красными бусинками ягод. Жужа Колочаи завертелся, пытаясь рассмотреть место, где он очутился. Поляна находилась на вершине горы, в центре, разломав землю, торчали Ребра Земли. С одной стороны открывался чудесный вид на лежавший у подножия горы «нижний» лес. С другой – нависала скала. Видно, там Марк Блум и нашел инопланетянина.

Жужа Колочаи устало лег на траву, подложив под голову руки. Излучатель положил рядом, так чтобы можно было сразу дотянуться. Багровое Око и Бледная Спутница ярко светили, заполняя добрую часть неба.

Боевые корабли «Рубикона» он заметил сразу. Часть из них зависла на орбите. Другая устремилась к поверхности Казни.

– А вот это очень и очень плохо, – сказал задумчиво Жужа Колочаи.

Он поднялся, повернулся спиной к кораблям и направился к скале.