«Нью-Йорк Метс» – профессиональный бейсбольный клуб.
8
Платье-чарльстон – прямое платье без рукавов и с заниженной талией. Модель была популярна в 20-е годы прошлого века.
9
«Сан-Франциско Джайентс» (англ. San Francisco Giants) – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола.
10
Питчер – в бейсболе: игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому.
11
Лига плюща (англ. The Ivy League) – ассоциация восьми частных американских университетов на северо-востоке США, которые считаются одними из самых престижных в мире. – Примеч. ред.
