Книга: Кари Мора
Назад: 99
Дальше: 110

100

Букв. милый котеночек.

101

Разрешите.

102

Это так здорово! (фр.)

103

Грузовая удлиненная модификация поршневого самолета «Дуглас DC-6», выпускавшегося с 1946 по 1958 г. В странах «третьего мира» кое-где еще летает.

104

К вашим услугам.

105

Жорж Огюст Эскофье (1846–1935) – французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни.

106

Подобным способом промышлял в юности и будущий наркобарон Пабло Эскобар.

107

С ходу сочиненная псевдолатинская белиберда – «какой-то там звук».

108

Как ты?

109

Автомобиль с очень низкой посадкой, популярный среди латиноамериканских любителей пафоса. Иногда оснащается управляемой гидравлической подвеской, не только приподнимающей кузов от асфальта, но и позволяющей машине подпрыгивать, переваливаться с боку на бок и пр.
Назад: 99
Дальше: 110