49
Евангелие от Марка, 8.36.
50
У Слоута, злодея, достает нравственности, чтобы задать этот вопрос, но он приходит к неправильному ответу.
51
В первоначальном варианте вместо Алена фигурировал Джейми.
52
В переработанном варианте ручная дрезина говорящая, как и многие другие машины в Срединном мире, но Роланд быстро заглушает ее.
53
Роланд часто определяет таким образом критические моменты похода: конец начала, начало конца, и т. д.
54
В первоначальном варианте глава называлась «Стрелок и Темный человек», в переработанном — «Стрелок и человек в черном».
55
В оригинале использовано слово palaver. Обычно оно означает дискуссию между людьми, принадлежащими к разным культурам или уровням образованности. Есть и другое значение — разговор ни о чем. В Срединном мире этим словом называют встречу, по ходу которой происходит обмен важной информацией.
