Имеется ввиду английская пословица: «Кошка забралась на дерево и не смогла слезть».

Выплюнуть малину – шотландское выражение, означающее звук, произнесенный при сильном выдохе, когда язык находится между губами; он может означать насмешку, реальную или притворную.