91
Южно-шотландский диалект, характерный для Шотландской низменности, употребляемый на северо-востоке Шотландии.
92
«Южный комфорт» (Southern Comfort) – ликер, созданный в Новом Орлеане Мартином Вилкисом Хероном.
93
Ларкин Поп – литературный персонаж, созданный в 1950-х годах английским писателем Н. Е. Бейтсом.
94
«Клуэдо» – настольная игра для трех-шести человек, в ходе которой имитируется расследование убийства.
95
Витабикс – сухие завтраки, производимые в Соединенном Королевстве.
96
Американская рок-группа, основанная Мэрилином Мэнсоном и Дэйзи Берковицем в городе Форт-Лодердейл (штат Флорида) в 1989 году.
97
Мальчик-промсос (Boy Blunder) – американский многосерийный телефильм 1950-х годов о том, как несколько не особо умных парней, отслужив в армии, поступили в полицейский колледж, а затем в полицию, где проявили себя полностью не пригодными для полицейской службы.
