· Глава 54 ·

Милан сидел, уткнувшись в телефон. Интересно, не использует ли он нос вместо стилуса? Остальные ели в полной тишине. Это был наш последний ужин в Аркашоне, здорово подпорченный неудавшейся попыткой бегства мальчика прошлой ночью. Я едва ковырялась в тарелке, у зеленой фасоли – и у той был обиженный вид.

– Вы собрали вещи? – завела беседу Нонна.

Сестра кивнула, мама тоже. Впечатление, что все играли в молчанку. Голубка вздохнула:

– После цирка, устроенного вчерашней ночью, он ужинает вдвоем с экраном телефона. У ребенка жесткий дефицит воспитания…

– Мама, ну пожалуйста! – одернула ее моя мать.

– Если бы ты больше думала о семье, чем о работе, внуки умели бы себя вести как следует. Но никто из вас не видит ничего особенного в том, что подросток весь ужин проводит на «Гугуле».

Вилка брата замерла, наши с ним взгляды пересеклись. Это был финиш.

– Где-где? – спросил он, закусив себе щеки изнутри.

– На «Гугуле». Все это недопустимо! Ничуть не жалею, что наш отпуск подошел к концу.

Ромена мы потеряли! Он пытался задушить смех салфеткой, но его выдали икота и выступившие на глазах слезы. Я еще надеялась сдержаться, но это было так заразительно! Пока Голубка вставала, чтобы удалиться к себе, я все же хихикнула. Она бросила на меня злобный взгляд:

– А тебе стоило бы обратиться к логопеду по поводу сына. Он не выговаривает «ж» и «ш», а ты только кудахчешь, как наседка.

Эффект не замедлил наступить: наседка прыснула со смеху.

– Полина! – укоризненно произнесла мама. – Не смей издеваться над бабушкой!

– Все нормально, мам! Мне ведь уже не десять лет.

– Да, но пока ты живешь под моей крышей, ты обязана принимать мои правила.

– Твои правила? – возмутилась Голубка, обернувшись к маме. – С каких это пор ты устанавливаешь правила? Ты всегда была за панибратство с детьми и не можешь быть для них…

– Хватит! – взревел Милан, рывком вставая с места и опрокидывая стул. – Хватит! Я больше не могу оставаться в этой семье, где все друг на друга орут! Вы даже не понимаете, как вам повезло, что вы имеете возможность побыть все вместе! Вы просто бросаетесь словами направо и налево, словно только и ждете, чтобы кто-нибудь оступился, чтобы тут же на него наброситься! Это же немыслимо! Мы могли бы отлично провести вместе отпуск, а вы сами все испортили!

После этой тирады он, подобрав стул, двинулся в направлении кухни.

– Милан! – окликнула его моя мама. – Вернись! Все это сплошные глупости! Невинная перепалка между матерью и дочкой, не делай из этого трагедию!

Он продолжил идти, не оглядываясь. Когда он проходил мимо окна, до нас, уже издалека, донесся его голос:

– Пользуйтесь этим, пока вы все здесь. Мне тоже хотелось бы затеять невинный спор со своей мамой. Только будьте осторожны: матери, они иногда умирают.