Кап-Ферре (мыс Ферре) – небольшой городок в ста километрах от Аркашона, устричная столица Франции.
49
«Снежинка» – один из низших уровней обучения начинающих горнолыжников.
50
Раклет – швейцарское национальное блюдо из расплавленного жирного сыра.
51
Серф – техника скольжения с плоским ведением лыж.
52
Трасса со значительной крутизной для опытных лыжников.
53
Парижская улица Мира знаменита своими высокими ценами на недвижимость.
54
Образу жизни (англ.).
55
Песня американского певца, аранжировщика и кинокомпозитора Рэнди Ньюмана (р. 1943), использованная в фильме «Девять с половиной недель» (1986) во время сцены стриптиза и ставшая «гимном стриптиза».
