«Чупи и Дуду» – детский мультсериал совместного производства Канады, Бельгии и Франции.
23
Нечто вроде двухъярусной кровати, где вместо нижнего яруса остается свободное пространство с целью экономии места.
24
Главная площадь города Бордо и одна из самых больших площадей в Европе.
25
Песенка на креольском языке популярной в 1980-х гг. поп-группы из Французской Гвианы и Французской Вест-Индии «Ля Компании креоль». Cлова означают приблизительно следующее: «Шизик, чего ты ждешь?»
