Дословно: маленькие удары валят большие дубы (пер. с англ.).

Idolatribus (лат.) – идолы племени.

Отрывки из статьи Пола Бабиака «Психопатия. Концепции XXI века», опубликованной в журнале FBI Law Enforcement Bulletin в июле 2012 г. (перевод – мой). Бабиак – известный американский психолог, социолог и криминолог. Он автор нескольких книг, посвященных поведению психопатов в современном обществе. Cамая, пожалуй, известная из них – написанная в 2007 г. в сотрудничестве с Робертом Хэром «Змеи в костюмах: Когда психопаты идут работать» (Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work).