Считается, что поводом к написанию Крыловым басни «Осел и Соловей» стала не вполне лестная оценка его поэзии А.К. Разумовским или А.Н. Голицыным (См.: Крылов И.А. Соч. Т. 1. М., 1969. С. 498). Однако влияние на него притчи Хвостова тоже исключить нельзя.
