Здесь автор упоминает австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда. Его убийство стало формальным поводом для начала Первой мировой войны. — Прим. пер.
2
Причина экономии энергии в том, что конечности при их вертикальной постановке располагаются ближе к центру массы тела. — Прим. науч. ред.
3
«Крысиная стая» (Rat Pack) — группа деятелей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х гг., лидером которой были Хамфри Богарт и его жена Лорен Бэколл. В начале 1960-х гг. в «Крысиную стаю» входили также Фрэнк Синатра, Дин Мартин и другие знаменитости. — Прим. п
