Фи-фи, то есть фифти-фифти, пятьдесят на пятьдесят. Наполовину британка, наполовину местная.
115
Известная феминистка, борец за права женщин
116
prisoner of mother England заключенный матери Англии, то есть высланный из страны каторжник
117
Обычный намаз предусматривает три – четыре ракаата. Ваххабитский намаз – читается в два ракаата. В наши дни в любой мечети на Кавказе можно увидеть, как после второго раката вся или почти вся молодежь встает и прямо посреди намаза уходит, а старики остаются молиться. Это конечно, очень плохо
