Американский аналог нашего «закона подлости» или «закона бутерброда».
3
Слова из пьесы «За закрытыми дверями» французского философа Жан-Поля Сартра.
4
Канноли – традиционный сицилийский десерт, хрустящая вафельная трубочка с начинкой из рикотты с добавлением различных сиропов.
5
Времен правления короля Эдуарда VII (1901–1910).
6
КПС – королевское почтовое судно.
7
В России шоу Jeopardy! («Рискни!») известно своим эквивалентом «Своя игра». Участники выбирают вопросы по категориям и баллам, на которые им предстоит ответить. Побеждает тот, кто наберет большее количество баллов.
