Глава 48
Что бы ни произошло и как бы страшно ни было
Молли рывком утаскивает меня за дверь и вниз по коридору. Мы миновали уже столько поворотов и развилок – я понятия не имею, где мы сейчас находимся. Но точно знаю, что успели спуститься на несколько палуб вниз. Жадно хватаю ртом воздух. Молли проталкивается через очередную дверь, ведущую на маленькую лестничную площадку. Я тяну ее за руку, заставляя остановиться.
– Нам нужно…
– Я помню Дениса Леннона. – В глазах ее полыхает ярость, а дыхание тяжелое.
– Ты вспомнила его? Когда?
– Когда вы начали говорить всем в комнате отдыха. Память возвращалась медленно. Ваши слова казались такими правильными. Но я начала с ними спорить. И тут внезапно перед глазами вспыхнуло лицо Дениса. Я все вспомнила. Я мертва, мисс. – Она нервно оглядывается на дверь. – Память о Джессепах тоже вернулась. Помню, как младший из них наложил на нас с Денисом заклятие, а потом мы замерцали и исчезли.
Молли все вспомнила, корабль тонет, а мы по-прежнему заперты на нем? Почему заклинание еще держится? О, нет!
– Кажется, я все испортила.
Прижимаю ладонь ко лбу. Мэтт предупреждал: если я не перестану говорить о крушении «Титаника», то нырну в океан. Что, если он имел в виду конкретно это? Что разрушить заклинание у меня все равно не выйдет, зато получится пошатнуть его, затопить корабль и всех его пассажиров.
– Нам необходимо спуститься в третий класс, Молли. Нам нужна помощь.
– Но корабль уходит под воду. – Она таращит глаза. – На палубе третьего класса мы будем в ловушке. Снова окажемся под водой в металлической клетке.
– Помнишь ту девочку, Аду? Ей уже удавалось несколько раз исчезать с корабля. Она единственная так может. По крайней мере, других я не знаю. И они не станут нам помогать.
Несколько мгновений Молли сомневается, в глазах застыл страх. Она бросает взгляд на дверь.
– Нора знает, в какой она каюте. Нужно торопиться.
И она вновь пускается в путь. Быстро. Очень быстро.
Мое тело натянуто, как струна, заряжено адреналином. Молли ведет нас вперед, петляя по многочисленным коридорам и крошечным переходам. Мы молчим и стараемся не поднимать головы. Повсюду носятся члены экипажа, барабанят в двери и раздают спасательные жилеты. После каждого поворота я вглядываюсь в лица окружающих, боясь натолкнуться на Джессепов.
Молли поднимает люк, и мы спускаемся по лестнице в недра корабля, забираясь в неизвестную мне часть третьего класса. Здесь слишком тихо. Коридоры практически пусты.
– Все еще спят. – Голос Молли звенит. – Их никто не разбудил!
Она подхватывает юбку и срывается на бег. Здесь никто не заботится о пассажирах и не раздает им жилеты, людям здесь не полагался шанс на спасение при жизни. Впрочем, даже после смерти про них забыли.
Молли долбит кулаками в дверь Норы, я присоединяюсь к ней. Дверь открывается, являя нам заспанную девушку.
– И чего вы стучать? Мне снился… – Она фокусируется на нас и хмурится. – Боже праведный. Вы выглядеть так, словно видеть дьявола.
– Корабль тонет, – говорит Молли.
Нора отшатывается от нас, словно от удара.
– Сколько осталось времень?
– Скоро, – выдыхает Молли.
– Нора, мне нужна Ада, – прошу я. – Ты знаешь, где ее каюта?
– Ага. Там, в конце. Повернуть налево, третья дверь справа.
И тут же в каюте Норы все приходит в движение. Я поворачиваюсь к Молли.
– Не жди меня.
– Но…
– Выведи столько людей, сколько сможешь! – заявляю я и мчусь в конец коридора.
Пошатывающиеся, заспанные, сбитые с толку, люди потихоньку начинают выходить из кают.
– Корабль тонет! – кричу я, пробегая мимо них.
Меня провожают удивленными взглядами. Первая, вторая, третья дверь. Я стучу. Нет ответа. Стучу сильнее.
Дверь открывает мужчина с пышными усами и аккуратным пробором. Он хлопает глазами, глядя на меня. Отец Ады?
– Ада здесь?
– Да, мисс, – хмурится он. – Но сейчас почти полночь.
– Будите семью и одевайтесь. Мы столкнулись с айсбергом.
– Папа? – слышу голос из каюты.
Я протискиваюсь мимо мужчины. Ада слезает с кровати, которую делит с сестрой. Девочка трет глаза, ее растрепанные косички лежат на плечах. Я стараюсь, чтобы голос звучал спокойней.
– Ада, как ты попадала ко мне, туда, в другое место? Ты говорила, что приходила ко мне, когда спала, так? Во сне?
Ада кивает. Ее мама садится на кровати.
– Мисс, к нам уже заходили. Охранник на воротах сказал, что шум не страшен. Беспокоиться не о чем.
– Да, именно так, – подтверждает отец Ады.
– Он ошибся, – говорю я. – Уверяю вас. Собирайте семью и поднимайтесь на шлюпочную палубу. «Титаник» идет ко дну.
Ни за что не прощу себя, если не только утоплю корабль во второй раз, но и отправлю Аду с семьей на дно океана в клетке третьего класса. Я опускаюсь на колени и смотрю девочке прямо в глаза.
– Как ты попадала в то место, где видела меня, Ада?
– Не знаю, – хмурится она. – Так получалось.
– Как думаешь, сможешь сделать это снова? Если подумаешь о том месте, сможешь туда попасть?
– Не знаю, – качает головой Ада.
– Ада, пожалуйста…
– Нам бы сообщили, если бы корабль начал тонуть, – заявляет мне отец Ады.
– Но не сообщили. На корабле недостаточно спасательных шлюпок, – настойчиво говорю я, – если останетесь здесь, вы умрете.
Мать семейства поднимается и смотрит на детей:
– Одеваемся. Живо!
Они подскакивают от ее командного тонп. Я слышу крики Молли из коридора, призывающий пассажиров ломать ворота. Хватаю Аду за плечи.
– Послушай, Ада, это важно. Помнишь парня, которого видела у меня в спальне, когда приходила к нам в последний раз?
Она кивает.
– Его зовут Элайджа. Что бы ни произошло и как бы страшно ни было, Элайджа поможет. Если сможешь выяснить, как попасть в то место, прошу, сразу иди к нему. Скажи ему, что Коллекционер – это Мэтт Уайлдер. Он поймет.
Мама Ады накидывает ей на плечи пальто. В дверях каюты появляется Молли, глаза у нее дикие.
– Он здесь. Старший Джессеп. Я видела его за воротами. Он потребовал, чтобы охранник открыл решетку, и идет сюда.
– Молли, беги! Воспользуйся лестницей. Поднимайся на шлюпочную палубу. Я пойду следом.
– Саманта…
– Беги! – кричу я, и она подчиняется. Спокойным голосом обращаюсь к девочке: – Ты все слышала, Ада?
– Коллекционер – это…
– Мэтт Уайлдер, – говорю я.
– Мэтт Уайлдер, – повторяет она.
– Не забудь это. Прошу, Ада, пожалуйста, не забудь.
Я выскакиваю из комнаты. В дальнем конце коридора стоит Александр Первый. И он не один. С ним дворецкий-утопленник. Я ловлю их взгляды… и бросаюсь к лестнице.
