Перевод Е. Ф. Троицкого – доктора исторических наук, профессора ТГУ.
2
Мидзута Масахидэ (1657–1723) – японский поэт и самурай XVII века.
3
Пьер Мишель Одиар (1920–1985) – французский сценарист, писатель, кинорежиссер.
4
Сёгу́н – титул японского правителя (с 1192 года до периода Мэйдзи, начавшегося в 1868 году), управлявшего страной от имени императора, который был лишен реальной власти.
