Немецкий аналог русского выражения «кот наплакал».
20
Дети, кухня, кирха (храм).
21
Напомню, что независимость Польши гарантировал Николай Николаевич в своём воззвании в начале войны. Он и стал королём независимой Польши, в которой, однако, кроме польских, оставались и российские гарнизоны. Ненадолго, правда, стал – поляки уже почувствовали вкус свободы и вежливо попросили удалиться свежеиспечённого «короля».