18
Сэвил Роу – одна из самых известных улиц Лондона, где располагаются ателье по пошиву костюмов.
19
Allez – Давай уже! (фр).
20
Да (фр.).
21
Нет (фр.).
22
Бренд печатной машинки.
23
Fin de siècle – конец века (фр.).
24
Гамби – персонаж; представляет собой человекоподобную зеленую пластилиновую куклу.
25
Площадь Джамаа-эль-Фна – самая большая площадь в городе Марракеш, Марокко, одна из главных достопримечательностей города.
26
Motörhead – британская хард-рок-группа.
27
«Веспа» – культовый итальянский мотороллер.
28
I Will Survive (англ. – «Я выживу») – песня Глории Гейнор.
29
Руб-эль-Хали («пустая четверть») – обширная песчаная пустыня на Ближнем Востоке.
30
Митио Каку – американский физик-теоретик.
31
Остров Эллис – расположенный в бухте Нью-Йорка, был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США.
32
Бридпорт – город в Англии.
33
Пекхэм – район южного Лондона.
34
«Королевские погреба» – клуб, расположенный в отеле Библос.
35
Добрый вечер, месье (фр.).
