Парафраз цитаты из работы Артура Шопенгауэра (1788-1863) "Мир как воля и представление".
46
Аллюзия на эпизод из романа Уильяма Хадсона "Зеленые обители".
47
Хрестоматийная первая строка "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера.
48
Из стихотворения "Little Boy Blue" американского писателя и поэта Юджина Филда об умершем мальчике.
49
"Parsley, Sage, Rosemary and Thyme" — слова из английской народной песни "Scarborough Fair", которая в 1966 г. получила новую популярность благодаря аранжировке Пола Саймона и Арта Гарфанкела. Эту версию баллады Саймон узнал в Лондоне от фолк-музыканта Мартина Карти, а тот — из песенника, составленного Юэном Макколлом и Пегги Сигер.
