Не вмешиваться (в развитие примитивных цивилизаций) — Первая директива Федерации в сериале "Звездный путь".
40
Около Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, расположена Академия ВВС США.
41
Вольное изложение цитаты из работы Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (1770-1831) "Лекции по философии и истории".
42
Заключительные строки стихотворения "Юной красавице" из сборника "Дикие лебеди в Куле" ирландского поэта и драматурга Уильяма Батлера Йейтса (1865-1939). Уолтер Сэвидж Лэндор (1775-1864) — английский поэт; Джон Донн (1572-1631) — английский поэт и проповедник.
