"Весь день морской я слышу шум, тоскливый, будто птицы одинокой..." — французский перевод стихотворения Дж. Джойса из цикла "Камерная музыка", в русском переводе Г. Кружкова:
С утра в ушах как будто море шумит, ревет... Так чайка в сумрачном просторе...
