Йеллоустоун — спящий супервулкан под Йеллоустоунским национальным парком в США.
98
А. Теннисон. In Memoriam, CXVIII.
99
Перефразированная цитата из стихотворения А. Теннисона "Сэр Галахад".
100
Цитата из стихотворения А. Теннисона "Эльфийские рожки" (цит. по пер. Г. Кружкова).
101
Аллюзия на Откровение Иоанна Богослова, 21:1 ("И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали...").
102
После соития всякая тварь печальна.
103
Печален.
104
Желтое тело — временная железа внутренней секреции в женском организме, образующаяся после овуляции. Ее образование свидетельствует о том, что организм готов к зачатию и беременности.
