Ханка – опий-сырец, подсушенный сок коробочек опиумного мака (жаргонизм).

Шала – сухие измельченные листья индийской конопли.

План – смесь смолы и пыльцы индийской конопли.

игра окончена! (англ.)

Пикриновая начинка – пикриновая кислота, взрывчатое вещество. В XIX–XX вв. активно применялась в военном деле под разными наименованиями. В России «мелинит», в Англии «лиддит», в Японии «шимоза» («шимозе»). Из-за трудностей с хранением и многочисленных несчастных случаев в настоящее время практически не используется. Активно применяется различными террористами, чему способствует простота производства в кустарных условиях. – Здесь и далее примеч. авт.