25
Ашрэф — и Иран — за бога, благородная Персия!
26
Гяур — неверный, то есть не мусульманин.
27
Иа, алла! — Бог ты мой!..
28
Хабардар — берегись.
29
Сербаз шахсевен — солдат, любящий своего шаха.
30
Тезик — купец.
31
Вор (стар.) — мошенник, плут, обманщик.
32
Дарага — начальник базарной стражи.
33
Ах, господи!
34
Опасайся!
35
Тать (стар.) — вор, хищник, похититель.
36
Аллах велик.
37
Вознесенский монастырь был заложен вдовой Дмитрия Донского в 1393 году. Впоследствии монастырь стал усыпальницей великих княжен, цариц и царевен. В 30-е годы XX века монастырь был взорван вместе с еще более древним Чудовым монастырем.
