Одна из главных улиц Парижа, на которой располагаются модные магазины и дорогие рестораны.
19
Греческая преисподняя по-русски звучит как «Элисий».
20
Имеется в виду событие Великой французской революции – расстрел безоружной демонстрации 17 июля 1791 года, требовавшей ликвидации монархии. Трагедия произошла у гигантского каменного сооружения, называвшегося «Алтарь Отечества».
