Примечания
1
Астрономическая единица – единица измерения космических расстояний, равно радиусу орбиты Земли – 149,5 млн. км.
2
Кванк – квантовый компьютер, по сути – искусственный интеллект.
3
«Глушак» – на жаргоне космолётчиков комплекс РЭБ (радиоэлектронной борьбы).
4
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система, андроид.
5
Эсве – единица измерения межзвёздных расстояний, один световой год.
6
Технологии векторной свёртки пространства.
7
Менар – мыслерация.
8
1 ТЭв равен 1 миллиарду электронвольт.
9
Императив спецслужб «внезапно возникшая угроза».
10
Фозм – аббревиатура «функционально ориентированный защитный механизм».
11
Герострат – житель греческого города Эфес, сжёг в 356 г. до н. э. храм Артемиды.
12
МК – мини-коллапсар, способен запасать энергию в огромных масштабах.
13
Сфалерон – точка, в которой теория возмущений перестаёт работать, потому что граничные условия резко меняются.
14
Брана – объект теории «суперструн», многомерная мембрана. Наша Вселенная может быть представлена как 3-брана.
15
Остывшие карликовые звёзды с температурой поверхности, допускающей только инфракрасное излучение.
