Эту цитату часто приводят вместе с ироничным продолжением: «Ни один великий и долговечный труд не может быть написан о блохе, хотя немало было на свете людей, которые пытались это сделать». А я предпочитаю вдохновляющие фразы, которые ей предшествуют: «Такова возвеличивающая сила богатой и обширной темы! Мы сами разрастаемся до ее размеров». Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017.