Данго – японские шарики моти на палочке, обычно подаваемые с соусом.
36
Моти – японский вид рисового теста.
37
Мамуси – самая ядовитая и смертоносная змея из семейства гадюк, зарегистрированная в Японии.
38
Сэкигахара – битва (1600 г.) около деревни Сэкигахара, итог противостояния Восточной (Токугава Иэясу) и Западной (Исида Мицунари) армий, закончившаяся поражением Исиды Мицунари, в результате чего Токугава Иэясу в дальнейшем стал сёгуном Японии.
